外国人に喜ばれるお土産に|海外の友人やホストファミリーへ贈る、薄くて日本らしい紙のうつわ

外国人に喜ばれる日本らしいお土産「おりがみ富士」|平たい用紙の状態の4色

留学や海外出張、海外に住む友人を訪ねるときなど、「外国人に喜ばれるお土産は何だろう」と悩む方は多いのではないでしょうか。日本らしさが伝わるものを選びたい一方で、スーツケースの空きや重さ、渡航先での持ち込みのルールも気になるところです。

本記事では、海外の友人やホストファミリー、取引先へのお土産を探している方に向けて、喜ばれるお土産選びのポイントと、富士山モチーフの紙のうつわ「おりがみカップ® おりがみ富士」を贈るときのコツをご紹介します。手渡すときに使える英語のひと言もあわせてまとめました。

外国人に喜ばれるお土産を選ぶ4つのポイント

1. ひと目で「日本」が伝わる

海外の方へのお土産では、渡した瞬間に日本らしさが伝わるものが喜ばれやすいといわれます。富士山や桜、折り紙などは、海外でも日本を象徴するモチーフとして知られています。説明しなくても「日本から来たもの」と分かることは、贈る側にとっても安心材料です。

2. 軽くて、持ち運びやすい

お土産は、移動中ずっと持ち歩くものです。重いものやかさばるものは、ほかの荷物を圧迫してしまいます。複数の人に渡す場合はなおさら、軽くて平たいもののほうが持ち運びの負担を減らせます。

3. 渡航先のルールに合わせやすい

国や地域によっては、食品や植物などの持ち込みに制限がある場合があります。お菓子などの食品を持っていく場合は、事前に渡航先の公式情報で確認しておく必要があります。食品以外のお土産を選ぶのも、ひとつの方法です。

4. 受け取った後も、暮らしの中で使える

飾って終わりではなく、日々の暮らしの中で使えるお土産は、受け取った方の記憶にも残りやすいものです。使うたびに日本や贈ってくれた人のことを思い出してもらえるのは、実用的なお土産ならではの魅力です。

紙のうつわ「おりがみ富士」とは

「おりがみカップ® おりがみ富士」は、日本の折り紙から発想した紙製のうつわです。平たい用紙の状態から、折り筋に沿って組み立てることで、富士山のような形や、花びらのように開いた形に変えられます。カラーは、はな富士(ピンク系)、あい富士(青系)、たまご富士(黄色系)、わかば富士(緑系)の全4色。日本で製造された「Made in Japan」の製品です。

なお、お土産店でのお取り扱いについては、インバウンド・お土産店向けの記事でご紹介しています。

海外へのお土産に「おりがみ富士」をおすすめする理由

平たいまま持ち運べる

おりがみ富士は、平たい用紙の状態で販売されています。立体的な器や置物と違い、スーツケースの隙間や書類の間にも収めやすく、荷物を増やしたくない旅行や出張にも向いています。パッケージに表示されている寸法は286mm(展開時の商品表示寸法)なので、入れる場所の大きさは事前に確かめておきましょう。

平たい用紙の状態の「おりがみ富士」あい富士|持ち運びやすい日本のお土産

平たい用紙のまま持ち運べるので、スーツケースにも収めやすいお土産です。

富士山と折り紙、2つの「日本らしさ」

富士山は、日本を代表する山として海外でも広く知られています。折り紙も「ORIGAMI」として親しまれている日本の文化です。おりがみ富士は、この2つを一度に伝えられるお土産です。

英語の説明が付いている

パッケージには、商品説明と折り方が日本語と英語で併記されています。受け取った方が自分で読んで、どんなものか、どう組み立てるかを理解できるのは、海外へのお土産として大きな利点です。

商品説明と折り方を日本語と英語で併記した「おりがみ富士」のパッケージ

パッケージの商品説明と折り方は日英併記。取扱上の注意は日本語のみのため、ひと言添えると安心です。

自分で折って楽しめる「体験」のお土産

おりがみ富士は、受け取った方が自分の手で組み立てて完成させるお土産です。平たい紙が富士山や花びらの形に変わっていく過程そのものが、折り紙という日本の文化を体験する時間になります。

飾る・盛る・植物を飾る、使い方を選べる

組み立てた後は、富士山の形で棚に飾ったり、白い面を内側にしてフルーツやお菓子を盛り付けたり、別の鉢と受け皿を使って小さな観葉植物を飾ったりと、受け取った方の暮らしに合わせて使えます。

「おりがみ富士」の楽しみ方の例|パンやサラダを盛る、植物を飾る、インテリアとして飾る

受け取った後は、盛る・植物を飾る・インテリアとして飾るなど、暮らしに合わせて楽しめます。※写真はパッケージ掲載の使用例です。

おりがみカップにオアシスをいれて切花を飾ったり、こうやって直接花を植えたりすることも可能です。

シンメイ公式通販|詳しくは商品情報をご確認ください
シンメイ公式通販でおりがみカップの商品情報を確認する

贈る相手別のおすすめの渡し方

ホストファミリーへ

ホームステイ先には、4色セットを持っていき、家族それぞれに好きな色を選んでもらうのも楽しい渡し方です。到着した日の夕食後などに、一緒に組み立ててみると、言葉の壁を越えた交流のきっかけになります。お子さんのいるご家庭なら、折り紙そのものに興味を持ってもらえることもあるでしょう。完成したうつわは、滞在中のリビングに飾ってもらうのもおすすめです。

海外の友人へ

友人へのちょっとした贈り物には、1枚売りから相手のイメージに合う色を選ぶのがおすすめです。相手の好きな色や、住まいのインテリアを思い浮かべながら選ぶ時間も、お土産選びの楽しみです。

出張先の取引先へ

ビジネスの手土産として渡す場合は、日本の文化や富士山について、ひと言添えられるようにしておくと会話が広がります。複数の方に渡す場合も、平たいので数をそろえて持ち運びやすいのが利点です。

渡すときのひと工夫

おりがみ富士はパッケージのまま渡せますが、手ぬぐいや和紙などで包むと、日本らしさがさらに伝わります。平たい形なので、封筒サイズのメッセージカードと一緒に重ねて包みやすいのも利点です。組み立てた見本を1つ用意して見せながら渡すと、完成した形がイメージしやすくなります。

シンメイ公式通販|詳しくは商品情報をご確認ください
シンメイ公式通販でおりがみカップの商品情報を確認する

手渡すときに使える英語のひと言

受け取った方に商品の内容が伝わるよう、短い英語を添えると安心です。パッケージの取扱上の注意は日本語のみの表記のため、食品に使う場合の注意点は、ひと言伝えておきましょう。

  • This is an origami paper bowl inspired by Mt. Fuji.(富士山をモチーフにした、折り紙の紙のうつわです)
  • You can fold it yourself. The instructions are in English, too.(自分で組み立てられます。折り方は英語でも書かれています)
  • Please put food only on the white side.(食べ物は白い面にだけのせてください)
  • It is not for liquids, microwaves, or ovens.(液体、電子レンジ、オーブンには使えません)
海外へのお土産に添える英語のメッセージカードの記入例|おりがみ富士の説明と注意点

商品の説明と、食品に使うときの注意を英語でひと言。カードに書いて添えるのもおすすめです。

贈る前に知っておきたい注意点

  • 食品を盛り付けるときは、内側の白い面のみを使います。色の面を内側にした形では、食品を盛らないでください。
  • 液体食品には使用できません。水分や油分の多い食品を長時間入れておくことも避けてください。
  • 電子レンジ・オーブンでは使用できません。火気の近くでも使用しないでください。
  • 植物を飾るときは、土や水を直接入れず、別の鉢と受け皿を使い、紙を濡らさないようにしてください。
  • 直射日光の当たる場所では色があせるおそれがあります。開いたり閉じたりを繰り返すと、形が保ちにくくなるおそれもあります。
  • 製造工程上、色ムラや擦れが見られる場合がありますが、品質には問題ありません。
シンメイ公式通販|詳しくは商品情報をご確認ください
シンメイ公式通販でおりがみカップの商品情報を確認する

海外へのお土産選びのよくある疑問(Q&A)

海外へのお土産を探している方から想定される疑問をまとめました。

【疑問①】

飛行機の手荷物やスーツケースに入れて持っていけますか?

【シンメイからの回答①】

紙製の平たい商品なので、荷物に収めやすいのが特長です。ただし、航空会社や渡航先によって持ち込みのルールは異なるため、最新の情報は各社・各国の公式情報でご確認ください。

 

【疑問②】

食べ物ではないので、渡航先の食品の持ち込み制限は関係ありませんか?

【シンメイからの回答②】

おりがみ富士は食品ではなく紙製品ですが、持ち込みの可否は国や地域のルールによって異なります。念のため、渡航先の公式情報をご確認ください。

 

【疑問③】

何色を選べばよいですか?

【シンメイからの回答③】

相手の好きな色や、住まいの雰囲気に合わせて選ぶのがおすすめです。迷ったときは、4色がそろった4色セット(4枚入)なら、相手に選んでもらう楽しみも贈れます。

 

【疑問④】

折り紙が得意でない人にも渡せますか?

【シンメイからの回答④】

用紙にはあらかじめ折り筋が入っており、パッケージには写真付きの折り方が日本語と英語で掲載されています。折り筋に沿って山折りと谷折りを繰り返して組み立てます。

 

【疑問⑤】

いくらで、どこで買えますか?

【シンメイからの回答⑤】

公式通販サイト「IZUYA」で、1枚売り(1,320円)と4色セット(4枚入・4,070円)が掲載されています(2026年11月時点)。出発の日程に間に合うよう、余裕をもってご購入ください。

 

【疑問⑥】

食べ物を入れて渡してもよいですか?

【シンメイからの回答⑥】

専用の蓋や密閉性能は確認できていないため、食べ物を入れて持ち運ぶ使い方はおすすめしていません。平たいまま渡し、受け取った方に組み立てて使っていただくのがおすすめです。

シンメイ公式通販|詳しくは商品情報をご確認ください
シンメイ公式通販でおりがみカップの商品情報を確認する

まとめ:日本らしさと「折る楽しみ」を、海外の大切な人へ

外国人に喜ばれるお土産を選ぶときは、ひと目で日本が伝わること、持ち運びやすいこと、渡航先のルールに合わせやすいこと、受け取った後も使えることがポイントです。

「おりがみカップ® おりがみ富士」は、富士山と折り紙という日本を象徴するモチーフ、平たいまま持ち運べる形、英語の説明付きのパッケージを備えた紙のうつわです。受け取った方が自分で組み立て、飾ったり盛り付けたりと、帰国後も日本を感じながら楽しめます。

海外の友人やホストファミリー、取引先へのお土産選びに、ぜひ候補に加えてみてください。

▶ おりがみ富士の詳細・ご購入はIZUYAへ(1枚売り/4色セット(4枚入))

 

シンメイ公式通販|詳しくは商品情報をご確認ください
シンメイ公式通販でおりがみカップの商品情報を確認する